TRAIN-slators im Einsatz auf der SIFER

Wieder ein erfolgreicher Messeeinsatz für das französische Team von #TRAINslators, diesmal auf der #SIFER, der internationalen Bahnindustriemesse in Frankreich. Meine Kollegin Jacqueline Breuer und ich waren 2 Tage vor Ort, um mit Kunden zu fachsimpeln, uns über Branchenneuheiten zu informieren und Kontakt mit potentiellen Prospects aufzunehmen.

Noch einmal sind wir auf großes Interesse gestoßen. Viele Unternehmen haben uns von ihren schlechten Erfahrungen mit unqualifizierten und unzuverlässigen Übersetzern und den damit einhergehenden finanziellen Konsequenzen berichtet.

Mein Rat an alle Unternehmen, die #Übersetzungs- und #Dolmetsch-Leistungen benötigen: Vorsicht bei der Auswahl Ihres Partners. Er/sie braucht nicht nur die richtige Sprachenkombination und das kulturelle Feingefühl, sondern auch die entsprechende #Spezialisierung.

Jetzt sind 3 Wochen vergangen und es wird Zeit für uns, die Hausaufgaben zu machen: Ansprechpartner anschreiben, Angebote erstellen und Aufträge konkretisieren.

Internationale Bahnindustriemesse SIFER