BLOG | TRAIN-slators

Severine Steinhof

9. Feb.

Lost in Translation? Nicht mit CAT-Tools! Die unschlagbaren Vorteile für Kunden.

Jede Gilde hat ihr Handwerkzeug: Instrumente, die perfekt an die Bedürfnisse des Berufsstandes angepasst sind. So auch wir Übersetzer....

Severine Steinhof

18. Jan.

Kulturtipp: der Händedruck

Der französische Berater betritt als Erster den Raum, in dem die deutschen Kollegen warten, dreht sich zu mir und flüstert "Attention,...

Jacqueline Breuer

22. Juni 2023

Vom Vorteil eines Fachdolmetschers bei Schulungen

Nicht immer sind #Schulungen in englischer Sprache zielführend. Meist fungiert Englisch als „Relais“-Sprache und ist für Referierende wie...

Severine Steinhof

24. Apr. 2023

Profitipp: Trust your Translator

Anfang des Monats bin ich zum Dolmetschen einer technischen #Schulung nach Bayern geflogen. Endlich wieder ein Projekt, wie ich sie mag:...

Severine Steinhof

21. Apr. 2023

TRAIN-slators im Einsatz auf der SIFER

Wieder ein erfolgreicher Messeeinsatz für das französische Team von #TRAINslators, diesmal auf der #SIFER, der internationalen...

TRAIN-slators