TRAIN-slators ¦ Bahntechnik auf Deutsch, Italienisch und Französisch

Sprachkompetente und hochqualifizierte Spezialisten für Übersetzungen Deutsch Italienisch Französisch im Fachbereich Bahnanwendungen, Schienenverkehr und rollendes Material


alberto mariacci uebersetzer italienischAlberto Mariacci ist Mitglied des italienischen Dolmetscher- und Übersetzervereins (AITI), des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), des italienischen Vereins für die technische Kommunikation (Com&Tec), des VDI (Verein Deutscher Ingenieure) und beeidigter Übersetzer des Amtsgerichts Arezzo.

>>> Zur Profilseite von Alberto Mariacci
Lucia Herbst Dolmetscher Uebersetzer ItalienischLucia Herbst ist Mitglied des Berufsverbands der Übersetzer und Dolmetscher AITI in Italien, des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ und des italienischen Berufsverbands der Konferenzdolmetscher Assointerpreti.
Jacqueline Breuer Italienisch Franzoesisch Deutsch UebersetzerJacqueline Marcella Breuer ist Mitglied des deutschen Fachverbands der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher (ATICOM), des Vereins Deutscher Gießereifachleute (VDG) und der Gesellschaft für Technische Kommunikation (tecom Deutschland). Dank ihrer Muttersprachen Deutsch und Französisch, bietet das Team ergänzend die Sprachkombination Deutsch → Französisch → Deutsch an, was für den Schweizer Sektor der Bahnanwendungen wichtig ist.